いろいろな色 各種各樣的顏色

皆それぞれ違う色をもっている。

每個人都有各樣自己的顏色


あなたの色は、とても美しくあなた自身気づいていない魅力的な色。

你的顏色是很美麗,而且你自己可能沒發現的魅力的顏色


また時に他人の色をうらやましがる。自分の美しさに気づかずに。

有時候,可能會羨慕別人的顏色. 因為還沒發現自己的美麗.


とても美しい色と出会い

遇到了非常美麗的顏色


美しい色と一緒になる。

跟他在一起.


が、二色が一緒になったとたんに、自分の色が濁ってくすんでしまった。

可是兩個顏色混在一起後,自己的顏色不見了.


我慢しよう。少しは辛抱しよう。

沒事沒事,自己告訴自己忍耐一下吧.


本来互いのすばらしい色に気づくこともなく。

這時候,沒注意到互相本來的很美麗的顏色.


濁った色をお互いの色のせいだ、別れてしまう。

互相開始討厭這顏色,就分開了.



そしてやっと、あの人の、自分の美しい色に気づく。

分開後,終於明白它的,自己的,美麗的顏色


まず自分にあった配色を理解することも必要けど

不過先可以了解一下對自己適合的配色,


一緒になることは、2色を完全に一致させることだけではなくて、

可是在一起是,並不是兩種顏色隨便混在一起,


違いを認めて互いに尊重しあうこと。調和させること。

承認互相的不同的地方,再加上互相尊重(把顏色調和)


そこには必ず前向きな努力とほんまもんの愛がある。

這時候,一定有正面的努力跟真正的愛.


あなたにYES、私にYES。

對你說YES, 對自己說YES


あなたが、あなたであってはじめて人を愛せる。

你做自己(明白自己的美麗)的時候才能愛人.


全てに感謝できる。

才可以感謝一切的顏色.


お互いを尊重した上で、自分らしくいることは自分勝手ではないらしい。

尊重互相,再做自己 我想這不是 自私.


もっときらきらと本来の色を活かせる環境へ。

往能夠把自己本來的顏色更亮起來的方向


ゆっくり、確実に私は自在になろう。

雖然慢慢得,可是我會當更自在的顏色.